Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - rahhaz

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1 - 17 z asi 17
1
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hebrejsky יסמין, אבא אוהב אותך
יסמין, אבא אוהב אותך

é uma frase que está escrita na tatuagem do meu irmão e ele não quer dizer o significado

Hotové překlady
Brazilská portugalština Iasmim, papai ama você.
112
Zdrojový jazyk
Hebrejsky לחץ כדי לערוך סגנון כותרת של תבנית בסיס סגנונות...
לחץ כדי לערוך סגנון כותרת של תבנית בסיס
סגנונות טקסט של תבנית בסיס– רמה שנייה
• רמה שלישית
–רמה רביע
»רמה חמישית ית

Hotové překlady
Brazilská portugalština Clique para editar o estilo do título do formulário básico
10
Zdrojový jazyk
Hebrejsky זה לא גלעד
זה לא גלעד
Gostaria de saber o que quer dizer, é uma palavra eu acho...

Hotové překlady
Brazilská portugalština Não é o Gilad.
175
Zdrojový jazyk
Hebrejsky 18/07/08פורסם לוח המשחקים לעונה ...
18/07/08
פורסם לוח המשחקים לעונה הקרובה:
פותחים נגד הפועל ירושלים בחוץ ומארחים את כפ"ס במחזור השני.
ר"ג גם תארח את הפועל ב"ש (5) והפועל חיפה (7) .
הלוח המלא בפינת משחקי הסיבוב הראשון.

Hotové překlady
Portugalsky Divulgada a tabela de jogos
37
Zdrojový jazyk
Hebrejsky האם להיות בך מאוהב זה כשאני עצוב עכשיו?
האם להיות בך מאוהב זה כשאני עצוב עכשיו?

Hotové překlady
Brazilská portugalština Será que estar apaixonado por você é como agora, que estou triste?
22
Zdrojový jazyk
Portugalsky O chão que pisas não e teu.
O chão que pisas não e teu.
Ola,uma amiga minha adora esta frase e queria fazer uma surpresa a ela!
Muito obrigado

Hotové překlady
Hebrejsky האדמה עליה אתה עומד אינה שייכת לך
96
Zdrojový jazyk
Španělsky versibulo biblico
...Yo les daré consuelo; convertiré su llanto en alegría,
y les daré una alegría mayor que su dolor.
Jeremías 31: 13

Hotové překlady
Hebrejsky והפכתי אבלם לששון ונחמתים ושמחתים מיגונם
150
Zdrojový jazyk
Portugalsky Para onde me irei do teu Espírito ou para onde...
Senhor, tu me sondas e me conheces.
Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Para onde me irei do teu Espírito ou para onde fugirei da tua face?
Texto extraído da Bíblia - Salmo 139, versículos 01, 02 e 07.

Hotové překlady
Hebrejsky אנה אלך מרוחך ואנה...
87
Zdrojový jazyk
Hebrejsky קוראים לי ג'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...
קוראים לי ג'יזל.
אמא שלי מברזיל
נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך לישראל.
מה עוד אתה רוצה לדעת?.

Hotové překlady
Italsky Mi chiamo Gisele
Brazilská portugalština Eu me chamo Gisel. Nasci no Brasil...
236
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hebrejsky יוסףשלו ם
אני אוהבת אותך, מעריצה ומתגעגעת הר
אהובתי, אני מתגעגע אליך כל כך
אני אוהבת את העיניים שלך,
אוהבת כשאתה צוחק.
אוהבת כשאני שומעת את קולך.
ליבי פועם,
כשאני רואה אותך.
אבל המחשבה שאתה לא כאן,
אני אוהב אותך,אוהבת אותך
אני מעריך אותך מכל הנשמה

Hotové překlady
Brazilská portugalština Eu amo você
73
Zdrojový jazyk
Hebrejsky אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה...
אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה לגלוש בברזיל! איך הגלים בברזיל?

Hotové překlady
Brazilská portugalština Quero surfar no Brasil
Italsky Sono un surfista.
61
Zdrojový jazyk
Portugalsky Pense em mim, que eu estou pensando em você e me...
Pense em mim, que eu estou pensando em você e me diz o que eu quero te dizer
ingles dos EUA

Hotové překlady
Anglicky Think of me, for I am thinking of you and
Brazilská portugalština Pense em mim, que eu estou pensando em você e me diga o que eu quero lhe dizer.
56
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hebrejsky ושׁרט לנפשׂ לא תתנו בבשׁרכם וכתבת ...
ושׁרט לנפשׂ לא תתנו בבשׁרכם וכתבת קעקע לא תתנו בכם אני יהוה
Qual é, no contexto desta frase da Bíblia Sagrada, livro de Levítico, cap.19; vers.28, o sentido original desta expressão hebraica, e principalmente da palavra transliterada "thittenu"?

Hotové překlady
Brazilská portugalština Proibição bíblica de fazer tatuagem (Levítico 19:28)
62
Zdrojový jazyk
Hebrejsky לא אישׂ אל ויכזב ובן אדם ויתנחם ההוא אמר ולא...
לא אישׂ אל ויכזב ובן אדם ויתנחם ההוא אמר ולא יעשׁה ודבר ולא יקימנה

Hotové překlady
Brazilská portugalština Deus não é homem nem filho de homem.
1